Pergunte a qualquer amigue quem é seu poeta LGBT favorito, e a resposta certamente será um grande ponto de interrogação. Peça para qualquer gay lembrar de um verso homoafetivo que o comove, e o resultado há de ser reticências. Isso porque, numa cultura como a brasileira, que já dá pouco valor à poesia, a influência de escritores gays, lésbicas, bissexuais e trans foi sistematicamente apagada da literatura. Hoje, numa época que qualquer versinho vira meme assinado por Clarice Lispector, não temos um mísero poema gay que viralize e ocupe a ponta das línguas dos leitores brasileiros. Mas, como heroínas de um poema épico, as pesquisadoras Amanda Machado e Marina Moura estão batalhando para mudar esse cenário. Elas organizaram o livro Poesia Gay Brasileira, com previsão para ser lançado em dezembro, no qual resgatam autores e poemas escritos por – e sobre – LGBTs.
“Acreditamos que já era hora de um livro destes ser organizado no Brasil,” explicam as organizadoras em release. “Outros países já fizeram. É uma dívida literária. Compilamos poemas, desde o século 19, reunindo uma produção que estava dispersa e desconhecida ou nunca havia sido agrupada com este recorte da temática homossexual”. O projeto está sendo alavancado por uma campanha de financiamento coletivo. Em entrevista por e-mail, Machado e Moura explicam por que a presença LGBT na poesia brasileira foi praticamente ignorada até agora, por que as mulheres têm menos espaço na literatura e o que leitores de todas as orientações sexuais podem ganhar ao lerem uma antologia de poesia LGBT. Read more via Ladobi
Ask any amigue who is your favorite LGBT poet, and the answer will surely be a big question mark. Ask any gay remember a verse homoafetivo that moves, and the result is to be ellipses. This is because, in a culture like Brazil, which already gives little value to poetry, the influence of gay writers, lesbian, bisexual and trans was systematically erased from the literature. Today, at a time when any verse turns meme signed by Clarice Lispector, we do not have a gay poem that measly viralize and occupies the tip of the languages of Brazilian readers. But as heroes of an epic poem, the researchers Amanda Machado and Marina Moura are fighting to change that. They organized the book Poetry Brazilian Gay, Scheduled to be released in December, in which rescue authors and poems written by - and about - LGBTs.
"We believe that it was time for a book of these being organized in Brazil," explained the organizers in release. "Other countries have done. It is a literary debt. Compiled poems, since the 19th century, bringing together a production that was scattered and unknown or had never been grouped with this cut of the homosexual theme. " The project is being leveraged by a crowdfunding campaign . In an interview by e-mail, Machado e Moura explain why LGBT presence in Brazilian poetry was virtually ignored until now, women have less space in the literature and what readers of all sexual orientations can gain by reading an anthology of LGBT poetry.